Dolmetschen telefonisch oder vor Ort

Als muttersprachliche, ausgebildete Dolmetscherin und allgemein beeidigte Dolmetscherin bin ich tätig für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Polizei, Zoll und Behörden zum Beispiel wie z.B. Jobcenter. Auch Krankenhäuser, Psychotherapeuten, Patienten, Unternehmen und Dienstleister unterschiedlicher Branchen unterstütze ich mit meinen Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen.

Dabei biete ich Dolmetscherleistungen nicht nur unmittelbar vor Ort, sondern auch auf dem Weg von Telefondolmetschen und Videokonferenzen an.

Professionelles Telefon-Dolmetschen ist meist eine sehr effiziente und kostengünstige Lösung um Sprachhürden zu beseitigen. Dabei kommt Telefondolmetschen besonders zum Einsatz, wenn kurzfristig bzw. unerwartet ein Dolmetscher benötigt wird. Ihr Vorteil beim telefonischen dolmetschen: Durch die Vermeidung von Reisekosten und Wartezeiten sowie der günstigen Abrechnung im Viertelstunden-Takt ist Telefondolmetschen in vielen Fällen eine sehr sinnvolle und kostensparende Alternative zu Präsenzterminen.

Meine Leistungen

Dolmetschen bei notariellen Gesprächen

Tłumaczenie ustne podczas spotkań notarialnych
DEUTSCH/POLNISCH – POLNISCH/DEUTSCH

--------

Dolmetschen bei Kaufvertragsverhandlungen

Tłumaczenie ustne podczas negocjacji umowy kupna-sprzedaży
DEUTSCH/POLNISCH – POLNISCH/DEUTSCH

--------

Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen

Tłumaczenie ustne na rozprawach sądowych
DEUTSCH/POLNISCH – POLNISCH/DEUTSCH

--------

Dolmetschen bei Polizeigesprächen

Tłumaczenie ustne podczas przesłuchań policyjnych